DSE 英文 Personal Letter 格式完整指南
Personal Letter 係 DSE Paper 2 最考語氣掌握嘅文體
DSE Paper 2 嘅書信類題型入面，Personal Letter 同 Formal Letter 最大嘅分別在於語氣。Formal Letter 要客觀正式，Personal Letter 要親切自然——但呢個「親切自然」往往係最難掌握嘅位。寫得太 formal 變咗似公函，寫得太 casual 又好似 WhatsApp message，兩邊都扣分。
Personal Letter 喺 DSE Paper 2 通常以以下形式出現：俾朋友嘅建議信、分享經歷嘅書信、鼓勵朋友嘅信件、或係 update 近況嘅私人信件。呢篇攻略會由基本格式到唔同場景嘅寫法逐一拆解，再加埋必記句式庫同常見扣分位，幫你寫好 DSE 英文 Personal Letter。
Personal Letter 基本格式
一封完整嘅 Personal Letter 由以下部分組成：
日期（Date）
Personal Letter 一樣要寫日期，位置喺右上角。格式同 Formal Letter 一樣：24 July 2026 或 July 24, 2026。
稱呼（Salutation）
Personal Letter 嘅 Greeting 比 Formal Letter 輕鬆好多：
| 收信對象 | 稱呼 |
|---|---|
| 好朋友 | Dear [Name], / Hi [Name], |
| 較生疏嘅朋友 | Dear [Name], |
| 屋企人 | Dear Mum / Dear Dad, |
注意：Personal Letter 可以用 “Hi Chris,” 或 “Dear Chris,”，但唔可以用 “Hey” 或 “Yo” 呢啲太 casual 嘅用詞。
開場白
Personal Letter 嘅開場要表現出關心同親切感：
| 目的 | 句式 |
|---|---|
| 問候近況 | How have you been? |
| 回應對方來信 | What an amazement to see my mailbox embrace your letter. |
| 表達關心 | I know that you must be a bundle of nerves at the moment. |
| 表達支持 | I have unshakable confidence that you can overcome the obstacles. |
| 安慰對方 | Worry not, it is acceptable. |
主體 Body
Personal Letter 嘅主體段落同其他文體唔同——你可以按內容自然分段，唔一定要跟 rigid 嘅結構框架。但以下幾個原則要留意：
- 每個段落一個 focus，唔好 mixing topics
- 用過渡句自然地連接段落（”Speaking of which, …” / “That reminds me of …”）
- 多加關心嘅問題同個人感受，呢啲正係 Personal Letter 同 Formal Letter 嘅分別
結尾（Closing）
| 語氣 | 結尾用語 |
|---|---|
| 常見 | Best wishes, / Warm regards, |
| 更親切 | Yours, / With love, / Take care, |
| 等回信 | Write back soon! / Looking forward to hearing from you. |
簽名（Signature）
Personal Letter 簽名唔需要寫職位或組織名，直接簽名就得。
完整格式範例：
24 July 2026
Dear Chris,
How have you been? What an amazement to see my mailbox embrace your letter. I know that you must be a bundle of nerves at the moment, worrying about the upcoming DSE results.
Let me start by saying that I have unshakable confidence that you can overcome the obstacles ahead. Remember how you managed to improve your English grade from a Level 3 to a Level 5 in just six months? That kind of determination does not disappear overnight.
Speaking of which, I have been thinking about your question regarding university choices. In my opinion, you should go for the programme that truly interests you rather than the one with the highest admission score. Not only will you enjoy your studies more, but you will also perform better in areas you are passionate about.
I would love to hear your thoughts on this. Write back soon and let me know how you are doing!
Take care,
Chris Wong
Personal Letter 四大常用場景
DSE Personal Letter 嘅題目通常可以歸納為 4 大場景，每個場景嘅寫法重點唔同。
場景一：建議信（Letter of Advice）
朋友遇到問題向你請教，你要寫信俾建議。
結構：
- 先表示理解對方嘅情況
- 再用「It is advisable for you to…」或「You are advised to…」俾建議
- 每個建議附上 explanation
- 結尾提供 further help
關鍵句式：
- Thank you for your letter requesting advice about…
- It is advisable for you to…
- You are advised to…
- I would be more than happy to provide further assistance.
場景二：分享信（Letter of Sharing Experience）
分享自己嘅經歷或所見所聞。
結構：
- 交代寫信嘅目的（分享某個 experience）
- 用倒敘或順序講述經歷
- 加入個人感受同反思
- 邀請朋友分享佢嘅類似經歷
關鍵句式：
- I am writing to share with you my experience of…
- Little did I know that…
- Never had I expected such an amazing experience.
- I would love to hear about your similar experiences.
場景三：鼓勵信（Letter of Encouragement）
朋友面對困難或挑戰，你寫信鼓勵佢。
結構：
- 先表達關心
- 指出對方過去嘅優點同成就
- 提供具體嘅鼓勵（唔好空泛）
- 表達你會 support 佢
關鍵句式：
- I have unshakable confidence that you can…
- Remember how you managed to…? That shows your…
- Worry not, it is acceptable to feel…
- I am always here for you.
場景四：近況更新（Letter of Update）
同朋友 update 自己近況或分享生活。
結構：
- 問候對方
- 講自己近況（1-2 個 focus）
- 問返對方嘅情況
關鍵句式：
- It has been a while since we last caught up.
- A lot has happened since I last wrote to you.
- So, what about you? How has everything been?
必記句式庫
開場白
| 句式 | 場景 | 評級 |
|---|---|---|
| How have you been? | 通用 | Lv 3+ |
| What an amazement to see my mailbox embrace your letter. | 回應來信 | Lv 5 |
| It has been a while since we last caught up. | 近況更新 | Lv 4 |
| I am writing to share with you my experience of… | 分享 | Lv 4 |
| Thank you for your letter requesting advice about… | 建議 | Lv 4 |
表達關心
| 句式 | 評級 |
|---|---|
| I know that you must be a bundle of nerves at the moment. | Lv 5 |
| I hope everything is going well with you. | Lv 3+ |
| I am sorry to hear that you are going through a tough time. | Lv 4 |
| Please do not hesitate to let me know if you need anything. | Lv 4+ |
表達支持
| 句式 | 評級 |
|---|---|
| I have unshakable confidence that you can overcome the obstacles. | Lv 5+ |
| Worry not, it is acceptable to feel this way. | Lv 4+ |
| Remember how you managed to…? That shows your determination. | Lv 5 |
| I am always here for you, no matter what. | Lv 4 |
連結過渡
| 句式 | 用途 |
|---|---|
| Speaking of which, … | 自然地轉話題 |
| That reminds me of … | 由一件事聯想到另一件 |
| On a different note, … | 轉去完全唔同嘅話題 |
| Apart from that, … | 補充另一件事 |
結尾
| 句式 | 語氣 |
|---|---|
| Write back soon! | 親切 |
| Looking forward to hearing from you. | 禮貌 |
| I would love to hear your thoughts on this. | 親切+關心 |
| Take care and keep in touch! | 溫暖 |
高階句式（Language 加分位）
Personal Letter 一樣可以用倒裝句提升 Language 分數，但要自然融入：
- Little did I know that…（表達意想不到）
- Not only did I enjoy the trip, but I also learned a lot about local culture.
- Never had I expected such a warm welcome from people I barely knew.
- So grateful was I for your help that I cannot thank you enough.
常見失分位（避開呢 6 個就搞掂）
- 語氣太 formal — 用 “I am writing to express”、”It is recommended” 呢啲 formal 句式，變咗似 Formal Letter
- 語氣太 casual — 用 “Hey bro”、”OMG”、”LOL” 呢啲 slang，過份 casual 會扣分
- 冇展現個人關懷 — Personal Letter 嘅核心係「人與人之間嘅連繫」，如果成篇都係 facts 冇 emotions，唔合格
- 格式錯 — 冇日期、冇 Greeting、冇 Closing，基本格式都錯
- 內容太 general — 冇具體例子或細節，讀完覺得你乜都冇講過
- 唔記得問返對方 — Personal Letter 係雙向溝通，一定要有問候對方或邀請回信嘅部分
結語
Personal Letter 同 Formal Letter 最大嘅分別係語氣——要親切自然但唔可以太 casual，有關懷但唔可以太煽情。記住幾個要點：開場問候、內容加入個人感受同具體例子、結尾問返對方近況再加上溫暖嘅 closing，就已經可以寫好一封合格以上嘅 Personal Letter。
